Donald Trump renombra un lago en respuesta a la disputa comercial con Canadá
El mandatario estadounidense suscribió este jueves una medida que dispone la sustitución del nombre del lago Ontario por “Lago América”. Dicha determinación se enmarca dentro del conflicto comercial con el vecino del norte.
Según el presidente, la denominación del cuerpo de agua que atraviesa la frontera septentrional entre EE. UU. y Canadá será modificada con efecto inmediato, tras varias advertencias reiteradas en los últimos días. Por su parte, los funcionarios canadienses manifestaron que no aceptarán la nueva designación.
«Procederemos a sustituir la denominación del lago Ontario, con vigencia inmediata, por Lago América», declaró en la Oficina Oval antes de firmar la orden ejecutiva.
Un empleado de la Casa Blanca informó a Trump que la directiva ordena al secretario del Interior, Doug Burgum, y a su agencia, la actualización del Sistema de Información de Nombres Geográficos, con el fin de registrar que el cuerpo de agua anteriormente identificado como lago Ontario pasará a denominarse, a partir de hoy, lago América.
EFECTO INMEDIATO: ¡El lago Ontario pasa a llamarse LAGO AMÉRICA! pic.twitter.com/ZFww8PexiW
La designación del lago Ontario, de origen centenario, deriva del término iroqués “oniatarí:io”, traducido como “lago de aguas resplandecientes”, según el Centro de Alfabetización de los Grandes Lagos. Se trata del lago más oriental de los cinco Grandes Lagos, constituyendo el mayor conjunto de agua dulce del planeta.
Precedente de Trump respecto al Golfo de México
Esta medida ejecutiva representa la segunda ocasión en que Trump cuestiona la denominación tradicional de un cuerpo hídrico internacional, sustituyéndola por una referencia a EE. UU.: al iniciar su segundo mandato, suscribió una orden que transformó el nombre del Golfo de México a “Golfo de América”.
El proyecto de rebautizar el golfo —cuya nomenclatura se mantenía inalterada desde el siglo XVI— provocó resistencia a nivel internacional, y diversos medios de comunicación se comprometieron a preservar la denominación de uso general.
“Si lo piensan bien, tenemos un golfo y tenemos un lago. Ahora, lo único que nos falta es un océano. Así que, tal vez tengamos que cambiar el nombre del Atlántico, o del Pacífico. Tal vez tengamos que cambiarlos ambos.”
Al ser interrogado sobre el sentido de cambiar la denominación del lago Ontario, inicialmente respondió: “Ningún mensaje”. Posteriormente añadió: “Canadá nos ha estado engañando durante mucho tiempo en materia de intercambio”.
“No pagan nada y quieren que se les trate como a un estado, pero no son un estado”, manifestó el presidente, quien el año pasado provocó la indignación de muchos canadienses al insistir en convertir a Canadá en el estado número 51 de los Estados Unidos.
Fuente: Ambito.com
