Canadá desestima la propuesta de Donald Trump de renombrar el lago Ontario, manteniendo su denominación histórica
El primer ministro el país, Mark Carney manifestó este jueves su oposición a la iniciativa el mandatario estadounidense de denominar “América” al lago Ontario, asegurando que su nación seguirá empleando la designación histórica.
Según explicó el jefe de gobierno canadiense a través de una publicación en X, la denominación del lago Ontario se origina en el vocablo wendat Ontari’io, que se traduce como “el lago es bello, el lago es extenso”.
Carney subrayó que esta designación cuenta con más de cuatro siglos de antigüedad, precediendo tanto a la Confederación de Canadá como a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En sus palabras, “Los habitantes de Canadá reconocen que la realidad lleva el nombre de lago Ontario: en el pasado, en el presente y en el futuro”, afirmó.
The appellation “Lake Ontario” derives from the Wendat term Ontari’io, which appropriately conveys “the lake is beautiful, the lake is large”.
This denomination exceeds four hundred years in age, predating both Canada’s Confederation and the United States’ Declaration of Independence…
La respuesta se produjo tras la firma por parte de el mandatario estadounidense de una orden ejecutiva que instruye al gobierno federal de EE. UU. a emplear la denominación “lago América” en sus documentos y cartografías oficiales. Dicha disposición no obliga a Canadá, a organismos internacionales ni a entidades privadas a adoptar el cambio.
Desacuerdo con la nueva designación en territorio estadounidense
La medida también generó dudas entre autoridades de EE. UU. La gobernadora demócrata de Nueva York, Kathy Hochul, cuyo estado colinda con el lago, anticipó que su administración no reconocerá la nueva denominación: “Nueva York no adoptará ese nombre”.
El premier de Nueva Escocia, Tim Houston, se sumó a las críticas y calificó la decisión como “una verdadera disparate”. “Es el lago Ontario, colega”, indicó en sus redes.
La controversia surge en medio de una creciente fricción comercial entre Washington y Ottawa, luego del estancamiento de las negociaciones bilaterales y del anuncio de nuevos aranceles. El mandatario estadounidense volvió a acusar a Canadá de perjudicar a EE. UU. mediante sus políticas comerciales, mientras que Carney denunció presiones destinadas a debilitar a los sectores estratégicos de su país.
Aunque las agencias federales de EE. UU. deberán incorporar “lago América” en sus registros, Canadá mantendrá la denominación histórica del lago Ontario, compartida con el estado de Nueva York.
Trump modifica la denominación de un lago como represalia en la disputa comercial con Canadá
El presidente de los Estados Unidos, el mandatario estadounidense, suscribió este jueves una orden para modificar la designación del lago Ontario a “Lago América”. La medida se enmarca dentro de la actual guerra comercial con Canadá.
Según declaró, el nombre del cuerpo de agua que se extiende a ambos lados de la frontera norte entre EE. UU. y Canadá cambiará “de forma inmediata”, después de haber amenazado repetidamente con adoptar tal medida en los últimos días. En contraste, las autoridades canadienses afirmaron que no reconocerán la nueva nomenclatura.
“Procederemos a renombrar el lago Ontario, con efecto inmediato, a lago América”, anunció el mandatario estadounidense desde el Despacho Oval antes de firmar la orden ejecutiva.
EFFECTIVE IMMEDIATELY: Lake Ontario is renamed to LAKE AMERICA! pic.twitter.com/ZFww8PexiW
Fuente: Ambito.com
