Sergio Bizzio: «Yo no escribo cuentos o novelas,me siento a escribir y termina siendo un cuento o una novelística»
Cuentos que la mayoría de las veces avanzan en una dirección insospechada,que se vuelven absurdos,cómicos,aventureros,fantásticos o de la mejor de la tradición clásica,hicieron que a Sergio Bizzio se lo considere elogiosamente como un autor inclasificable y que ahora se encuentran en la bella impresión de “Relatos reunidos” (Interzona) y en sus nuevos cuentos de “La primera vez que escuché reaggae” (Random House).
Sergio Bizzio es consagrado componente en las más diversas zonas de la civilización.Poeta,novelista y cuentista que ha digno,entre otros muchos lauros,el Premio Nacional de Letras y que está traducido a catorce idiomas,el más nuevo el chino,por segunda vez.Además,es dramaturgo,argumentista,cineasta,actor plástico adjunto a “Mondongo”, músico con el familia “Súper siempre”. Dialogamos Bizzio sobre sus libros más recientes.
Periodista.: Desde los abriles 80 viene desplegando una amplia y muy valorada creatividad en distintas áreas de la civilización, ¿por qué en los últimos abriles esa productividad se ha intensificado en novelas y cuentos?
Sergio Bizzio.: Creo que lo que ocurrió fue que cuando nació mi hija,que ahora tiene nueve abriles,tomé un nuevo experiencia.Para poder escribir,durante los dos primeros abriles de la vida de ella,que es cuando los chicos son más dependientes de los padres,empecé a levantarme a las cuatro de la en la próxima caminata.A esa ahora no hay cero. ¿y si no escribo qué hago? Eso hace que no sea de asombrar mi productividad,transmitido que tengo tres o cuatro horas completamente libres y a mi disposición.
P.: Ejemplo concreto de esa productividad es que hora acaban de aparecer,en dos editoriales distintas,una lujosa impresión de sus “Relatos reunidos” y,casi al mismo tiempo, «La primera vez que escuché reggae”…
S.B.: No esperaba que salieran tan cerca uno del otro,pero no me molesta,son diferentes.En “Relatos reunidos” hice una selección de cuentos de todos los libros que publiqué y agregué cuentos nunca publicados en libros.En el caso de “La primera vez que escuché reaggae” hay diez cuentos nuevos con muchos asuntos distintos: realistas,absurdos,de non sense,fantásticos,clásicos.Me gusta mucho el paipay que ofrecen.
P.: En uno y otro libros sorprendes una vez más explorando universos diferentes. ¿Cómo logras esos saltos de escenarios?
S.B.: Tengo la íntima preferencia por escribir cosas distintas cada vez.Si lo logro no es porque sea muy habilidoso sino por casualidad.Cuando empiezo a escribir siento que el texto me lleva,es un poco misterioso.La historia se va develando poco a poco.Así puede ser que escriba texto cómico y sin fuste,y de cardenal un texto serio y realista.Y no es que esté intentando hacer humor o no hacerlo; ser dramático o no serlo,sale así,es fatal.
P.: Por eso lo califican de autor inclasificable,aunque en casos sea pariente de Buzzatti,Cortázar,Calvino o un Kafka callejero…
S.B.: En mi pubertad era profesor continuo de Cortázar, de Ray Bradbury, de él aprendí que uno puede escribir cualquier cosa con absoluta excarcelación.Después encontré a Dino Buzzatti, Ítalo Calvino y Raymond Queneau. De Kafka soy un rabioso fan permanente.Y sumo preferencias,la letanía es larga,como la de “El tercer policía” del irlandés Flann O’Brien.
P.: ¿Qué lo lleva a escribir un cuento?
S.B.: Yo no escribo cuentos o novelas,me siento a escribir y termina siendo un cuento o una novelística.No tengo un propósito original.Hay un momento en que el relato me lleva,siento que estoy obedeciendo una voz que está decidiendo por mí.Muchas me gustaría ir para otro flanco y el relato no me deja,me hace poner otra cosa.Pongo una frase en boca de un personaje y el relato la rechaza,es increíble.Y hay momentos en que todo fluye y uno es como un ocultista del relato,y el relato está vivo.
P.: ¿En qué medida te cambió venir de Ramallo a la Capital y ser parte de la Generación de los ’80?
S.B.: No fue un cambio,fue un ayudante.Me sigo sintiendo un tipo de Ramallo. El ayudante fue que me hice amigo de concurrencia con la que tenía afinidad,compartiamos lecturas,pensábamos más o menos las mismas cosas.Nos enriquecíamos mutuamente.Empezamos a imprimir nuestros primeros libros.Mis amigos más cercanos eran Daniel Guebel,Alan Pauls,Luis Chitarroni,Chalie Feiling,Sergio Cheijfec, con ellos me veía casi a diario…
P.: A ese familia los calificaban de posmodernos y estaban enfrentados con el familia que seguía Juan José Saer…
S.B.: Teníamos 25 abriles y se había planteado una dicotomía que trataba de revivir el enfrentamiento de Boedo y Florida. Nuestro familia estaba nucleado en la revista Shanghai, por eso se hablaba del Grupo Shanghai. Del otro flanco estaba el Grupo Planeta y Biblioteca del Sur con Juan Forn,Rodrigo Fresan,Rejtman,Saccomanno,Dal Masetto y otros. Siempre pensé que ese enfrentamiento era un invento.Los Planetarios planteaba que lo que tiene que hacer un escritor es contar una historia.A los Shanghai nos interesaba el habla,el cómo de la historia,un planteo medio sin fuste.Hoy los Planetarios y los Shanghái somos todos muy parecidos,no hubo una diferencia doctrinaria ni una rivalidad verdadera.Puede ser que a unos le guste más Aira y a otro Saer, a mí me gustan los dos.
P.: Actualmente el eje de la letras argentina pasa por mujeres que escriben novelas,cuentos y crónicas…
S.B.: Hay algunas escritoras que me gustan mucho, como María Gainza,Gabriela Cabezón Cámara. Para mí “El yanqui” de Delfina Korn es una de las mejores novelas escritas por mujeres en la última división,es muy barragana,disparatada,llena de dolor y humor,es muy punk,es muy irreverente,se ríe de todo.Y yo tengo preferencia por ese costado de la vida.
P.: Hablando de mujeres, ¿en qué anda tu mujer (Lucia Puenzo)?
S.B.: Está como loca haciendo películas por todos lados.Hizo una en México.Una serie en Chile.En unos días empieza el rodaje de una en inglés que se filma en Boston,Estados Unidos,y en Montevideo.Y acá está por abrir “Pepita” con Luisana Lopilato como Pepita la Pistolera. Además,se ocupa mucho de nuestra hija.
P.: Un escritor Premio Nacional, ¿Qué piensa de la citación batalla cultural por miembros de este gobierno?
S.B.: Estamos pasando un momento pesadillesco que va a cambiar.Es como una mancha de petróleo vencido que se ha desparramado por el planeta.
P.: ¿Qué está escribiendo ahora?
S.B.: Notas de lo que veo,lo que siento,lo que leo… no sé qué va a salir de eso.
dialogó con Ámbito sobre uno y otro libros y sobre el proceso creativo.
