Un sismo de magnitud 6,3 sacudió este viernes la región de Ishikawa, en el centro de Japón, indicó la agencia meteorológica nacional, sin que de momento se emitiera ninguna alerta de tsunami.
El temblor se produjo a las 14.42 (2.42 hora argentina) a una profundidad de 10 kilómetros, reportó la agencia de noticias AFP.
震度6強の揺れを観測した石川県珠洲市の実家に帰省していたNHKのスタッフが撮影した地震発生時の様子です。
地震は大きな横揺れで、数十秒にわたって続き壁にかけていた神棚が倒れて壊れてしまったほか壁のタイルの一部が破損したということです。https://t.co/i11gb6e3I4#nhk_video pic.twitter.com/TWs8ys6h3Z
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
Se interrumpió la circulación de los trenes de alta velocidad entre Nagano y Kanazawa, un popular sitio turístico, según la empresa de ferrocarriles, Japan Railway.
El sismo alcanzó el nivel 6 de la escala japonesa Shindo, que llega hasta el 7, en la ciudad de Suzu, en Ishikawa, lo que significa que podría causar importantes corrimientos de tierra.
5日午後2時半すぎ、石川県珠洲市で震度6強の揺れを観測しました。
震度3の揺れを観測した富山県魚津市にある遊園地でNHKの職員が撮影した映像です。
家族4人で観覧車に乗っていた時に緊急地震速報が鳴り、かごが前後に揺れたということです。https://t.co/S0Yg5YGYio#nhk_video pic.twitter.com/w1lo2zTvBH
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
Los terremotos son frecuentes en Japón, que se encuentra en el «Cinturón de Fuego» del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica.
午後2時42分ごろ、石川県で震度6強の揺れを観測する地震がありました。
NHKのヘリコプターが午後5時10分ごろ、珠洲市の上空から撮影した映像では、斜面の一部が崩落し、大きな岩や樹木の一部が住宅に達している様子が確認できます。https://t.co/i11gb6e3I4#nhk_video pic.twitter.com/YvetSfetxr
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
